Estudio para calcular la dosis de radiación y los riesgos de cáncer por la exposición a la lluvia radiactiva de la prueba nuclear “Trinity”
En julio de 1945, el gobierno de los Estados Unidos realizó la primera prueba de una bomba atómica en el sur de la zona central de Nuevo México. El nombre en clave de la prueba fue Trinity.
El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) llevó a cabo un estudio para calcular la posible cantidad de casos de cáncer en Nuevo México debido a la exposición a la radiación por la prueba nuclear.
Para lograr esta tarea, el equipo de investigación usó datos publicados sobre la lluvia radioactiva a causa de la prueba, al igual que las descripciones de la alimentación y el estilo de vida de las personas que vivían en Nuevo México en 1945. Estos datos se tomaron de la bibliografía médica publicada y de datos recopilados en las entrevistas a personas mayores que vivían en Nuevo México.
Information for Journalists
To request an interview with a DCEG investigator, contact the NCI Office of Media Relations:
E-mail:
ncipressofficers@
mail.nih.gov
Phone: 240-760-6600
El NCI realizó entrevistas detalladas para confirmar la alimentación típica de las poblaciones de indígenas americanos, hispanos y blancos que vivían en Nuevo México a mediados de los años cuarenta. Estas entrevistas fueron esenciales para calcular las dosis de radiación bajas e intermedias por la prueba Trinity.
Para determinar la mejor forma de obtener estos datos, los investigadores del NCI conversaron con académicos expertos en el estilo de vida de las comunidades indígenas americanas e hispanas en los años cuarenta, además de los defensores de derechos y los líderes comunitarios locales.
El NCI trabajó en colaboración con un grupo comunitario importante para facilitar la identificación de los mayores que podían aportar sus conocimientos históricos sobre el estilo de vida y la alimentación en la época de la prueba de Trinity.
Los investigadores del NCI informaron acerca de estas publicaciones para compartir los resultados con las comunidades de las tribus, el personal del Congreso y los interesados locales. Vea la presentación en inglés del doctor Steven Simon de los resultados.
Los investigadores publicaron los datos el 1 de septiembre de 2020 en la revista Health Physics. El público tiene acceso libre y gratuito a estas publicaciones en inglés. Acceda a las publicaciones científicas en inglés en PubMed Central.
Estos son las publicaciones disponibles en inglés:
- Introducción
- Methods and Findings on Diet and Lifestyle Used to Support Estimation of Radiation Doses from Radioactive Fallout from the Trinity Nuclear Test (Métodos y hallazgos sobre la dieta y el estilo de vida que se usaron para los cálculos estimativos de las dosis de radiación de la prueba nuclear Trinity), por la doctora Nancy Potischman y colegas
- The Methodology Used to Assess Radiation Doses from the First Nuclear Weapons Test (Trinity) to the Populations of New Mexico (Metodología utilizada para evaluar las dosis de radiación de la primera prueba de armas nucleares [Trinity] recibida por las poblaciones de Nuevo México), por el doctor André Bouville y sus colegas
- Estimated Radiation Doses Received from the 1945 Trinity Nuclear Test (Dosis estimada de radiación recibida por la prueba nuclear Trinity de 1945), por el doctor Steven Simon y sus colegas
- Projected Cancer Risks to Residents of New Mexico from Exposure to Trinity Radioactive Fallout (Pronóstico de los riesgos de cáncer para los habitantes de Nuevo México en 1945 por la exposición a la lluvia radioactiva de Trinity), por la doctora Elizabeth Cahoon y sus colegas
- The Likelihood of Adverse Pregnancy Outcomes and Genetic Disease (Transgenerational Effects) from Exposure to Radioactive Fallout from the 1945 Trinity Atomic Bomb Test (Probabilidad de desenlaces adversos del embarazo y enfermedad genética [efectos intergeneracionales] por la exposición a la lluvia radioactiva de la prueba de la bomba atómica de Trinity en 1945), por el doctor John Boice
- Accounting for Unfissioned Plutonium from the Trinity Atomic Bomb Test (Método para calcular el plutonio sin fisionar de la prueba Trinity de la bomba atómica), por el señor Harold Beck y sus colegas
Recursos relacionados: