Skip to Content
Discovering the causes of cancer and the means of prevention

Estudio para calcular la dosis de radiación y los riesgos de cáncer que resultaron de la lluvia radiactiva de la prueba nuclear “Trinity”

Information for Journalists

To request an interview with a DCEG investigator, contact the NCI Office of Media Relations:

E-mail:
ncipressofficers@
mail.nih.gov

Phone: 240-760-6600
 

map of the state of New Mexico

En julio de 1945, el gobierno de Estados Unidos realizó la primera prueba de un arma atómica en la región centro sur de Nuevo México. La prueba recibió el nombre clave de "Trinity". El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) está realizando un estudio para calcular el rango de los casos de cáncer en Nuevo México que pudieran estar relacionados con la prueba nuclear. Para lograr este objetivo, el equipo de investigación utilizará datos publicados sobre la lluvia radioactiva generada por la prueba y descripciones de la alimentación y los estilos de vida característicos de la gente que vivía en Nuevo México en 1945; estas últimas se recogerán de publicaciones y se reunirán de grupos de enfoque que se realizarán en Nuevo México.

El NCI tiene planeado realizar grupos de enfoque y entrevistas para determinar la alimentación característica de las poblaciones indígenas americanas, hispanas (latinas), chicanas y blancas que vivían en Nuevo México a mediados de 1940.  Estos programas para reunir información son un paso importante para hacer estimaciones de las dosis bajas, intermedias y altas de radiación generadas por la prueba Trinity.

Para determinar la mejor forma de recoger estos datos, los investigadores del NCI han entablado conversaciones con académicos expertos en los estilos de vida de los indígenas americanos y de los hispanos en los años cuarenta, así como con promotores y líderes locales comunitarios.

Los investigadores planean publicar su trabajo —que consiste de resultados y métodos de reconstrucción de dosis, y rango de los casos de cáncer posibles, así como los datos de dieta y de estilos de vida que resulten de esta investigación formativa— en publicaciones científicas revisadas por expertos y en boletines comunitarios en inglés y en español de forma que esté a disposición de otros investigadores y de la comunidad en general.

Para obtener más información sobre el estudio, puede comunicarse con Steven L. Simon, Ph.D.

Ver esta página en Inglés: Study of Radiation Doses and Cancer Risks Resulting from the 1945 "Trinity" Atomic Weapon Test

Radiation Epidemiology Branch - Research Areas